Tov (טוֹב) is the Hebrew word for good. In Genesis 1, God looks at what he has made and calls it tov seven times, and each time it describes things working the way God designed them to, whole, fit for their purpose, and as they should be.
We all have stories. The best of stories are not always easy to tell. It takes work and intentionality. But the good ones, the ones that stick with us, are the kind that keep us up at night, leading us to all sorts of places: fear, anxiety, hope, desire. Stories shape us. Helping form our identities and points of view.
The Bible tells a story too, and it opens by saying one word over and over again. TOV. It's the Hebrew word for good, and in my humble opinion, it's one of the most overlooked words in the whole book.
What Is TOV?
TOV is good. The Hebrew word for good, that is. It's written like this, טוֹב (ṭôḇ), and it sounds like stove without the s. Spelled in English as TOV, or tov.
So what does tov mean? At its simplest, it means good. It's the pronouncement of approval, that all is well, that things are made right or are as they should be. But tov stretches a lot further than our English word usually does. Depending on how you count, it shows up about 562 times in the Hebrew Bible, and it gets used for all kinds of things. The gold from a land near Eden is tov (Genesis 2:12). Dying at a good old age is tov (Genesis 15:15). Food can be tov, so can advice, and over and over in the Psalms, God himself is tov.
Taste and see that the LORD is good. Oh, the joys of those who take refuge in him! Psalm 34:8
There's a detail in Exodus that's easy to miss. When Moses' mother looks at her newborn son, the Hebrew says she saw that he was tov (Exodus 2:2). Most English Bibles say something like "a fine child." But that's the exact phrase from Genesis 1, where God looks at what he made and sees that it is tov. A mother looks at her baby the way God looked at the world.
So here's a working definition we'll come back to. TOV is when things are as they should be.
Where does the Bible use it first? To the beginning.
What Does Tov Mean in Genesis 1?
Genesis 1 sets the stage for our purposes. Many have written about this chapter, men and women much more educated than myself. But if I may, let me stand on their shoulders and take a swing.
In the beginning, or way back at the start, a deity, אֱלֹהִים (elohim), created all that we see. Up there, the sky. And down here, the ground. Heavens and earth is most likely what you'll read in any English translation, but those words can be a bit misleading to a modern audience. It's a figure of speech that names the two ends to mean everything in between, the way we say "from top to bottom." At bibleproject.com, the team does a great job unpacking the concept of heaven and earth. You should check them out. An ancient audience, the first to hear this story, might have heard the opening line like this.
A long time ago, a spiritual entity created everything we see.
At this point, they might have said, "Tell me something I don't know." Every culture around them had a creation story. A curious hearer might have asked what kind of god this one was, and a more practical one might have asked, "What sacrifice is this one going to ask of me?"
The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. Genesis 1:2
The up there and down here were a wasteland of sorts. Enter into our imagination Mel Gibson traveling a desolate road in the movie Mad Max. Or Tom Hardy, if you prefer. It's a place where disorder is always present. The storyteller uses a pair of rhyming words to describe this kind of existence: תֹהוּ (tohu), without form, and בֹהוּ (bohu), empty. Tohu wabohu. The same pair shows up again in Jeremiah 4:23, when the prophet pictures the land after judgment, undone back into chaos.
Something clearly exists here. The sky and land from verse 1 are there, they just don't seem to have a purpose yet. They lack the organization they need to fulfill their reason for existing.
Side note: why would the storyteller begin a story like this? Could it be that we all sometimes feel empty and not fully formed, not completely ourselves? Maybe the listeners felt like they existed not to live life but to be subservient to it. I picture the storyteller with a little smirk, knowing something the hearer doesn't know yet.
Okay, let's continue...
God's Spirit is hovering over the waters, over all that disorder, and then God speaks.
In ancient times, people believed the gods were involved in the world. After all, they made it. There were plenty of stories about the gods creating the world and messing with human affairs, and many of them were told long before this one. In the Babylonian Enuma Elish, humans are made from the blood of a defeated god so the gods won't have to work anymore. In the older Atrahasis epic, humans are made to carry the labor the lesser gods were tired of doing. So there was already a framework in the minds and hearts of the people listening. What was this god going to do, and how would this one be different? All good questions.
If we read verses 3 to 31 through our modern view of how things work, we risk missing the writer's point altogether. Again, I'll defer to those who explain this better. My favorite is scholar John Walton of Wheaton College. He describes Genesis 1 as the story of God turning a house into a home. Check out his book The Lost World of Genesis One if you're interested in learning more.
When this god begins to speak, he orders the up there and down here so that everything serves a purpose. Light and dark become day and night. The waters and the sky get their places. The land produces food. He arranges it all to function as a home for those within it, and he plans to live there too. This god seems to care about his creation. He wants to hang out in it.
That purpose comes to a head on day six with the creation of humans. In the stories their neighbors told, humans were made to serve the gods. This god didn't create everything to rule over humans. He created everything to rule with them. They are made in his image, to be like him so they can rule with him (verses 27 and 28). In the ancient world, a king was sometimes called the image of a god, and statues of the king were set up to show who was in charge. Genesis takes that royal title and hands it to every human being, men and women together. I dig into what that means in Unpacking Genesis 1 Pt. 3. Later, in Genesis 2, we learn this god's name, YHWH. And we find that this God loves his creation. He wants to know them and be known by them.
Now that's something new!
How revolutionary this must have been to hear. This God wants to be my friend and my coworker. That is indeed a very good story. (See what I did there?)
There are many patterns in this opening chapter, but the one that will stick out to anyone paying attention is the word God speaks over his work. Six times he sees that it is good, there's that word. Day two is the only day without one in the Hebrew (the ancient Greek translation, the Septuagint, actually adds it in, and it translates tov with kalos, a Greek word for good that also carries the sense of beautiful). Then on the sixth day, God looks over everything and calls it very good, טוֹב מְאֹד (tov me'od). That makes seven, in a chapter built around sevens.
Then God looked over all he had made, and he saw that it was very good! Genesis 1:31
Here lies a central theme of the Bible, one that goes overlooked. God makes all things good, and he invites humans, his image, to keep doing good everywhere they go. That's the "fill the earth and govern it" sort of stuff mentioned in verse 28.
What Does “Not Good” Mean in Genesis 2?
God says what is good. He invites us to partner with him, and they all live happily ever after, right? Well, not exactly.
The very next chapter has God calling something not good for the first time.
Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him." Genesis 2:18
Humans were never meant to do the good work alone. That's the Genesis 2 story, and there's a lot more to it than a rib. Then comes the tree in the middle of the garden, and pay attention to its name: the tree of the knowledge of good and evil (Genesis 2:9). In Hebrew, that's tov and ra. The question in the garden is who gets to decide what tov is. When the woman looks at the tree, the storyteller says she saw that it was good for food (Genesis 3:6), the same words God used when he looked at his world. Are you seeing the connection yet? The new humans stop trusting their creator to tell them what's good, and they reach out and take that call for themselves.
It all goes downhill from there. The rest of history is full of the harm humans bring to the earth and to each other, and that harm comes from our choice to determine right and wrong on our own terms. I write more about what that does to us in Becoming a Monster.
Enter Jesus.
The story of Jesus is told in ancient biographies we call the Gospels. They tell of God, yes, the Genesis 1 God, entering back into humanity. He came to show what it means to bring good, to bring TOV. When Peter sums up Jesus' life for a Roman officer named Cornelius, this is how he puts it.
Then Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him. Acts 10:38
That's what all those stories in the Gospels are about, the healing, the forgiveness, the meals with the wrong people, the reconciliation. It's the good news Jesus preached. His death and resurrection launch a new kind of human, people remade through apprenticeship to him. Then they can get on with the Genesis 1:28 job of bringing good to all of creation. Now with an example and a helper, of course.
Do we always get it right? I think you know the answer to that. But I would argue that the ongoing work of the people of God, called his church, is to bring TOV to all of creation. We eagerly await the day when new creation comes into full view. It's the project God started all those years ago.
I love how Paul says it in his letter to the churches of Galatia.
So let's not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don't give up. Galatians 6:9
One might argue, me specifically, that TOV is what the Bible is all about. God took all that we see and made it a home for his image bearers and himself. He said that it is TOV, and one day it will be TOV again. Let me repeat our working definition. TOV is when things are as they should be.
What Are Stories of TOV?
That's where the name of this site comes from. It also tips its hat to Scot McKnight and Laura Barringer's book A Church Called TOV, which asks what it would look like for goodness to shape the culture of a church. There's a sign hanging in our kitchen that says Bring TOV (Good). It's a reminder for me as much as anyone.
Stories of TOV is my attempt to share ways in which we can be those kinds of people. People of TOV. By reflecting on what the Bible actually says, calling out the ways we fail at TOV, and hoping for many more ways we can get it right.
I hope you're challenged and encouraged here, and I hope you join me in the work of bringing TOV wherever you are. So, what would it look like for you to bring a little TOV into your corner of the world this week?
Tov FAQ
How do you pronounce tov?
It sounds like stove without the s. The Hebrew is טוֹב (ṭôḇ).
What does tov mean in Hebrew?
Tov means good. In the Bible it covers more ground than our English word, describing things that are as they should be, from gold and food to people and God himself.
How many times does tov appear in Genesis 1?
Seven. Six times God sees that what he made is good, and on the sixth day he calls everything very good (Genesis 1:31).
What is the opposite of tov?
The Hebrew word ra, usually translated bad or evil. The two words appear together in the name of the tree of the knowledge of good and evil (Genesis 2:9).
What does tov me’od mean?
Tov me’od, טוֹב מְאֹד, means very good. It’s what God says when he looks over all of creation, humans included, at the end of day six.